certificação (documentos arquivísticos) [Portuguese]
InterPARES Definition
s. ~ 1. Processo de avaliar alguma qualidade ou expectativa de qualidade de um documento arquivístico, em geral sua autenticidade. – 2. Atestação de que um documento arquivístico tem alguma qualidade ou satisfaz alguma expectativa.
General Notes
Um documento arquivístico pode ser certificado em relação a um número de qualidades, incluindo credibilidade, confiabilidade, autenticidade, acurácia, integridade, identidade, precisão, correção, veracidade, ou pertinência. Tipicamente um arquivo certifica que um documento arquivístico é, de fato, o documento recebido e que não foi alterado. Certificação de outras qualidades são sempre feitas por indivíduos com particular e relevante expertise, tal como a forense, ou em documentos sob litígio. Num contexto legal a certificação pode estar relacionada à admissão de cópias ao invés de originais ou à admissibilidade de evidência.